Xtraブログ | Xtra株式会社

検索

Yuji

サブカルコンテンツのグローバル展開にスピード翻訳がマッチしている理由

スピード翻訳の導入事例についてご紹介。今回は株式会社NamedAfterBy代表取締役CEO 福士明日香氏と音楽事業部のプロデューサーであり所属アーティストとしても活躍されているTakato氏にインタビュー。サブカルのグローバル展開についてお聞きしました。

Yuji

ゲームのローカライズにはコンテストが必要？「Beast Breakers」×「Conyac」

ゲームのローカライズには特別なスキルが求められる！？バイリンガルフリーランサーが活躍するクラウドソーシングサービス「Conyac」。そこで開かれたスマホゲームアプリのローカライズに向けた翻訳コンテストについて、振り返りつつご紹介していきます。

Yuji

THE BRIDGEのキュレーターJunya Moriさんが語るクラウド翻訳の未来

Conyacの導入事例についてご紹介。今回は「THE BRIDGE」の編集者Junya Mori氏にインタビュー。メディア編集者の視点からクラウド翻訳の未来やConyacに期待することなどをお話していただきました。

Xtra株式会社

Mr.グロースハッカーが語るシリコンバレー流Conyac活用術 - AppSocially CEO高橋雄介氏

テクノロジーの本場シリコンバレーで活躍するAppSocially Inc.のCEO高橋雄介氏にインタビューさせて頂きました。グロースハッカーとしても国内では造詣深い高橋氏が語るシリコンバレー流Conyac活用法とは？

Xtra株式会社

海外の最新情報をConyacで翻訳、社内ブログで情報共有の強化に貢献 - 株式会社Speee

Webマーケティング等の事業展開をしている株式会社Speee様では、海外の最新情報をConyacで翻訳し、社内向けブログとして共有しています。ブログ運営術の秘密や、実際の効果について伺いました。

Xtra株式会社

Conyacでユーザに合ったゲームローカライズ、サポート支援ツールとしても活用 - アクセーラ株式会社

女性向けの恋愛ゲームや恋愛診断など、恋愛に特化することで急成長を続けているアクセーラ株式会社。なぜ女性向けなのか、日本の恋愛ゲームは海外ではどのような反応で迎えられているのか、取締役の堀内様に伺いました。

Xtra株式会社

アプリのローカライズ、安さとスピードでConyacを採用 - 株式会社エムズ

子どもの写真を効率的に整理ができるアプリの多言語化にConyacを採用した株式会社エムズ様。安さやスピード感は、アプリ開発と親和性があるといいます。忙しいお母さんの気持ちに寄り添った、アプリ開発の裏側について話を伺いました。

Xtra株式会社

アニメのローカライズをConyacで効率化 - グーパ株式会社

アニメーション分野に特化したクラウドファンディングプラットフォーム、Anipipo(アニピポ）を運営するグーパ株式会社の代表平皓瑛さんから、どのようにConyacに活用されているのかを伺いました。

Xtra株式会社

Conyac活用でビジネスメールに信頼と自信を - Dendron Exterior Design

ドイツ出身のガーデニングデザイナーであり、Dendron Exterior DesignのCEO、Jenny Feuerpeil氏からビジネスの国際的な展望をささえるConyacの活用方法について伺いました。