• Xtra株式会社

《先着10社限定》高品質なポストエディットをキャンペーン限定価格 4円/文字で提供中【5月31日まで】



近年、自動翻訳の精度は急激に向上しており、無料で利用できるサービスをはじめとし、広く利用されるようになりました。

一方で、まだまだ誤訳や訳抜け、不自然な訳も多く、自動翻訳の結果をそのままビジネスに使用することは難しいケースが多くあります。


そこで注目されているのが、自動翻訳結果をネイティブがチェックして修正する「ポストエディット」です。

自動翻訳はこの工程を入れるだけで、正確性と読みやすさが大幅にアップします。


特に、大量の案件を抱えていらっしゃる場合などに、時間とコストを抑えながら確かな品質を担保できる「ポストエディット」が選ばれています。


今回のキャンペーン限定で「ポストエディット」を、他社と比較しても低価格「4円/文字」でご提供します。







先着10社のみのキャンペーンとなっておりますので、ぜひお早めにお申込みください!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

先着10社限定キャンペーンの詳細

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■期間:2021年4月20日~2021年5月31日(予定)

■料金:4円/文字(税込)※ご利用最低料金は2,000円(税込)となります

■提供内容:自動翻訳結果をネイティブがチェックし、誤訳や訳抜け、不自然な表現などを修正します

■言語ペア:日本語→英語、日本語→中国語(簡体字)

■お申込み方法:【1. 元の原稿】と、普段お使いの自動翻訳にかけた【2. 自動翻訳結果】をご準備のうえ、以下ボタンをクリックしてフォームよりお問い合わせください。

1営業日以内にお見積りをご案内いたします。(対応ファイル形式:Word、Excel、Text、csv)








※普段お使いの自動翻訳がない場合は、弊社の提供する自動翻訳を使用します。その場合は元原稿とご希望の言語ペア(日本語→英語など)をお送りください

※お申込みが10社に達した時点でキャンペーン終了となります。あらかじめご了承ください

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


ポストエディットサンプル================


〇サンプル 1:ビジネス分野(日本語→英語)


〇サンプル 2:インバウンド分野(日本語→英語)



ご不明な点などございましたら、お気軽にお問い合わせください。

キャンペーンへのお申込み、心よりお待ちしております。